Як традиційна пісня обʼєднує світи: запрошуємо на онлайн-перегляд та обговорення фільму «Дві Надії»
Чи може народна пісня статимістком між полтавським селом та американським мегаполісом, між 82-річною хранителькою пісенних традицій та сучасною жінкою з діаспори?
17 березня 2026

У документальній стрічці «Дві Надії» режисерки Уляни Осовської ми бачимо, що традиційний спів — це наш спільний культурний код, що допомагає вистояти й знайти своїх навіть на відстані океану. Ми запрошуємо вас прожити цю історію разом: від спільного перегляду кадрів, сповнених автентики, до щирої дискусії про те, що насправді робить нас українцями.


Ми разом подивимося фільм, який знайомить нас із двома неймовірними жінками. Надія Роздабара — легендарна учасниця ансамблю «Древо», яка все життя береже багатоголосся Полтавщини. Надія Тарнавська — українка зі США, для якої спів став джерелом сили для створення власної моновистави. Ви побачите, як народна пісня трансформується в сучасне мистецтво, та дає опертя, коли здається, що твій світ розбитий.


Після перегляду фільму разом із модераторкою зустрічі Інною Кондратьєвою, координаторкою онлайн-розвитку Мережі DOCU/CLUB, ми поговоримо про те, як традиція стає живою енергією сучасності. Це буде тепла розмова про наше коріння та про зв’язок поколінь, який не здатні розірвати ані відстані, ані час.


Долучайтеся, щоб почути голоси, які єднають континенти, та знайти натхнення у цій щирій історії.


Програма та деталі:

  • Дата та час: 26 березня о 17:00.

  • Платформа: Zoom .

  • Умови: Участь безкоштовна.

  • Реєстрація: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfYCCFeWa0YylgGg-yUvLPb2n8b0l_7v6D7c0wWJGvja4ooxg/viewform.

До зустрічі в нашому онлайн-кіноклубі! Чекаємо на ваші думки та емоції.

 

Проєкт впроваджується завдяки підтримці Мережі DOCU/CLUB, що фінансується Посольством Швеції в Україні та Fondation de France.
 
Думки, висновки чи рекомендації належать авторам/авторкам та упорядникам/упорядницям цієї публікації і не обов’язково відображають погляди урядів чи благодійних організацій цих країн. Відповідальність за вміст публікації несуть виключно автори/авторки та упорядники/упорядниц.

 

Чільне фото: кадр із фільму «Дві Надії».

Всi новини
Якщо ви бажаєте у своїй повсякденній практиці використовувати колекцію документальних фільмів Міжнародного кінофестивалю Docudays UA, запрошуємо долучитися до мережі постійно діючих кіноклубів медіа-просвіти з прав людини Docudays UA.
Створити кiноклуб
за підтримки